|
Ruang hijau.... kebun yang cantik dan segar.
Tempat ini bernama deDaunan, sebuah tempat untuk melepas penat dan
menghilangkan rasa capek dalam kehidupan sehari-hari. Terletak di kebun
rindang di dataran tinggi, seluruh area dibuat dengan pendekatan
arsitektur ramah lingkungan, natural dan indah. Bangunan-bangunan dibuat
dari bahan-bahan alami seperti kayu, bambu dan bata ekspos. Gemericik air
terdengar di mana-mana membuat kita lupa beban pekerjaan dalam kehidupan
kota yang sibuk.
Green open space... a beautiful and
fresh garden. This place is named 'deDaunan' (leaves), a place to break
free from everyday stress. Placed in a humid garden on a slope of a
mountain, the whole area was arranged with environmentally friendly
architecture, natural and beautiful. The buildings are made of natural
materials like wood, bamboo and exposed brick. The sound of water
everywhere make us forget the burden of work in the city.
Tempat untuk bersantai bersama keluarga, maupun bersama orang yang kita
cintai. Arsitektur bangunannya terlihat asri dan bisa berdialog dengan
lingkungannya. Karena dibuat dari bahan-bahan alami, maka menyatu dengan
kayu dan daun rindang.
A place to relax with your family or the
person you love. The architecture of the building is natural and make a
dialog with the environment. Because they are made of natural materials,
then it blends with the woods and leaves.
Penuh dengan fasilitas untuk menikmati alam, kawasan ini terlihat begitu
hidup.
Full with facilities to enjoy nature, this place is so alive.
Ruang makan terbuka yang dapat dipakai untuk perjamuan, pertemuan, dan
acara lain. Disini, meja-meja dan kursi ditata dengan baik dalam naungan
atap tradisional.
The open dining tables can be used for meetings, supper, and other
occation.
Terdapat banyak ruang-ruang untuk penginapan. Biasanya kawasan istirahat
ini cukup diminati pada akhir minggu.
Many rooms for staying. Many people stay here in the weekend.
Bungalow yang seluruhnya terbuat dari kayu. Menurut pengelola, bule-bule
susah beranjak pergi dari tempat seperti ini, karena di tempat asal mereka,
bangunan yang asri dan otentik seperti ini tidak ada.
Bungalow that is made of wood. According to the manager, foreign people
love this small houses, they can hardly leave. Because in where they come
from, there is no green and authentic building like this.
Menikmati suasana ruangan bungalow dengan view kebun. Kami merasa tempat
ini sangat sesuai untuk pengantin baru.
Enjoying the bungalow with the view of fields. We think it fits
honeymooners.
Toilet menjadi menarik karena dibangun diluar. Mengingatkan kita pada
rumah-rumah tinggal di desa.
Toilets becoming interesting because it is built outside. Remind us to
the village houses in Java.
Keindahan alam dan lingkungan binaan yang menyatu, dapat menjadi inspirasi
kita dalam mendesain hunian maupun resort.
The beauty of nature and the built environment, can be an inspiration
for us when designing a house or a resort.
Dalam resort ini, dapat dijumpai pula aneka kerajinan lokal yang dapat
dibeli dan dibawa pulang.
In here, we can also find interesting local crafts, like wares, masks
and batik, to bring home.
|